My Family

僕の家族は５人いる。僕の他に、双子兄と弟とお母さんと

お父さんもいる。
お母さんの仕事は心理学ので、学校で子供を手伝ってあげる。だから、お母さんで自分の考えを関わられた。お父さんは４０年前日本で米海兵隊に徴兵した後で、色々なコンピューターの会社に勤めた。最近無職者だけど、景気が悪いも、大変だ。厳しい態度があるけど、心の中にとても親切だ。双子兄と僕の顔は一寸似てるけど、僕たちの性格は違う。例えば、子供の時、僕は時々恥ずかしい的だ。僕たちの興味は同じばかりだけど。子供の時から興味に分けた。彼はコンピューターのことほうが面白いんでいる。コンピューターを直すのが上手だ。高校生の時、僕たちと一緒に日本語の授業を取ったけど大学に進んでから一人だけ続いた。彼はコンピューターの会社で働いている。兄は僕のベストフレンドだ。
弟は１６歳だ。彼の興味はスケートだから、凄く上手だ。 一杯トーナメントに勝った。最近レコーディングほうが興味だけど。
これでお分かりでしょう。

English translation:
There are five people in my family. Aside from me, there's my twin brother, younger brother, mother, and father. My mom's job is a psychologist so she works at a school helping children. Because of this, she has affected my way of thinking.
My dad was in the US Marine Corps 40 years ago and was stationed in Japan. After that, he worked for various computer companies. Although recently he has been unemployed, and the economy is also bad, so it's a tough situation for us. He can be kind of strict sometimes but he's a nice person inside. My twin brother's face and mine look somewhat similar, but our personalities are different. For example, when we were kids I was shy. Our interests are the same though for the most part. From our childhood our interests sort of went in separate directions. He is more interested in things like computers, and is really good at fixing them. When we were in high school, we took Japanese classes together, but when we went on to college only I continued with Japanese. My brother is working at a computer company. He is my best friend.
My little brother is 16 years old. His interest is skateboarding, and he is really good. He's won a lot of tournaments. Recently he's more into video recording, though.
And now you know!!